Welcome to the English blog of C.E.I.P. Al- Ándalus. I hope you enjoy your visit and have some fun while you learn English!
RSS

Thursday 25 March 2010

Easter!

Posted in | 14:55 | by

"He is Risen".

La Pascua es una festividad que celebra la Resurrección de Jesucristo. El tercer día después del Viernes Santo (el día de su crucifixión) ahora llamado Domingo de Pascua, volvió de la muerte. Los dolientes fueron a su tumba para recojer su cuerpo. No obstante, no estaba allí y fueron visitados por un ángel que dijo "Ha resucitado"

Eggs Spinning Easter Eggsare a symbol of the new life that returns to nature at Easter Time. The custom of exchanging eggs 
began long before Easter was celebrated. 
It was a custom of the Egyptians and the Persians. 
They exchanged eggs decorated in Spring colors. 
They believed Earth hatched from an egg 
which contributed to this custom. 
Early Christians used red colored eggs 
to symbolize the Resurrection. 
In England they began writing messages 
and dates on their eggs and exchanging them 
with friends and loved ones. 
In the 1800's, candied eggs were made. 
They were open on one end and a scene was put inside. 
They were used as table centerpieces.

Los huevos son un símbolo de la nueva vida que vuelbre a la naturaleza en tiempos de Pascua. La costumbre de intercambiar huevos comenzó mucho antes de que se celebrase la Pascua. Era una costumbre egipcia y persa. Se intercambiaban huevos decorados con colores primaverales. Creían que la Tierra nació de un huevo, lo cual contribuyó a esta costumbre. Los primeros cristianos usaban huevos coloreados para simbolizar la Resurrección. En Inglaterra comenzaron a escribir mensajes y fechas en los huevos y a intencambiarlos con amigos y seres queridos. En 1800, se crearon los huevos de caramelo. Se abrían por uno de los extremos y se introducía una escena. Se usaban como centros de mesa. 

Rabbits Easter Bunny hiding Easter Eggssymbolized new life and rebirth
in ancient Egypt.
They considered it a symbol of the moon
as the moon determines the date of Easter.
The Easter Bunny's visit is based upon a German Legend.
The legend goes that a poor woman decorated eggs
for her children to find during a famine.
At the moment they found them,
they looked up to see a big bunny hopping away. 

Los conejos sumbolizaban nueva vida y renacimiento en el antiguo Egipto. Los consideraban una metáfora de la luna, y la luna determina la fecha de la Pascua. La visita del Conejo de Pascua está basada en una leyenda alemana. La leyenda cuenta que una mujer pobre decoraba huevos para que sus hijos los buscaran durante las épocas de hambruna. En el momento en que los encontraron, miraron para ver un gran conejo alejándose a saltos. 

Now, let's have some fun!


Here you have a classic Disney cartoon about Easter!

Buggs Bunny!



And games!

Click to play Easter golf!






No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)